北京时间11月23日凌晨，快船客场挑战黄蜂。快船此前战绩4胜11负，球队身处困境，由于小卡受伤+比尔赛季报销，哈登孤立无援。此前连续输给凯尔特人+76人+魔术，也将主帅泰伦卢推上风口浪尖。就在本场比赛前，快船迎来两个消息，首先，名记海耶斯透露，伦纳德预计将在周一对阵骑士的比赛中迎来复出。其次，保罗做出决定，将在本赛季结束后正式宣布退役！保罗在自己社交平台表示，再一次回到北卡州（黄蜂主场），多么精彩的一段旅程，依然有许多不舍，但感激这最后一程。

而本场比赛哈登迎来超级爆发！先来回顾一下比赛，开场三球喂饼米勒起飞炸扣，祖巴茨单打后，哈登借掩护直接三分命中，完成3+1！黄蜂多点开花，很快拉开分差，哈登急停中距离再中。黄蜂将快船打停后，哈登突破造杀伤，邓恩则连续喂饼祖巴茨，配合哈登撤步三分球，瞬间反超黄蜂。后半段哈登继续撤步中距离，保罗也适时贡献三分，保罗继续助攻哈登下三分雨，哈登军训鲍尔抛投再中！节末哈登继续扔三分，第一节快船38-30，哈登独砍27分！进入第二节，保罗带动大洛和巴图姆内外开花，黄蜂追分势头很猛。

哈登回来后立刻换手上篮，此后联合祖巴茨重新稳定节奏。中段科林斯续上三分，哈登继续飞身上篮，黄蜂全是双人夹击，放快船其他人得分，哈登不行。哈登半场只砍下35分！进入下半场，黄蜂再度追上来，哈登追身三分命中后，助攻桑德斯飞身挑篮，喂饼科林斯顺下上篮。黄蜂又一次顽强追到只差2分，科林斯和祖巴茨连拿5分止血，对手的夹击让哈登也没办法。但后半段哈登顶着双人夹击完成3+1，随后继续助攻巴图姆轰三分球。三节打完快船96-82黄蜂。第四节保罗接连喂饼大洛+巴图姆下三分雨，比赛眼看被打花。

但黄蜂在三球鲍尔带领下，再度追了回来。哈登又有理由出场。哈登上场后就造犯规，随后撤步三分再中！最后5分钟，哈登加速打板上篮，随后造犯规+三分球空心入网，黄蜂叫暂停，缴械投降！哈登打卡下班，而此后3分钟快船一分未得，最终快船131-116击溃黄蜂，结束三连败。全场下来，哈登出战35分钟，26中17，其中三分球16中10，爆砍55分7助攻！55分也追平本赛季球员单场最高得分！

梦回巅峰！本场比赛哈登一举刷新多项纪录。首先，NBA历史上只有四位球员在35岁后，能达成半场35分的神迹，分别是科比、克劳福德、库里，以及本场比赛的哈登！其次，哈登55分创造了快船队史单场得分纪录！第三，单节27分+半场35分，均是本赛季NBA球员单场新高！第四，这是哈登生涯第25次轰下50+，哈登也成为本赛季第7位50+先生。第五，哈登单节27分也追平快船球员队史单节得分纪录（路威）。第六，哈登生涯第32次单节砍下20+，历史第三多，仅次于库里的43次和科比的36次！

第七，哈登生涯第32次半场砍下30+，NBA有该项统计以来，历史第一人！而已经确定在本赛季结束后退役的保罗，本场比赛也拿下3分4篮板8助攻，成为NBA历史上唯一一个至少拿到20000分+12000助攻+6000篮板的球员！不知天上宫阙，今夕是何年？7年前在火箭时，哈登就是这么打的，对手就是这么防的。没想到当哈登36岁时，还能再现这种方式，还能和保罗时隔多年再现梦幻联动！或许这对本赛季的快船来说，是一个转折点。

好消息是小卡终于要回来了，而且事实证明，哈登和保罗是可以同时在场的，哈登被夹击，保罗带动其他人即可。希望这一次小卡回归后，能带给球队一些希望。因为在他受伤期间，是哈登一次次扛着球队前进，自始至终都没有放弃！战前再亮旧时剑，寒光凛凛似当年！